fernweh
/немски/
Чувство на носталгия към място, на което никога не си бил.
l'esprit d'escalier
/френски/
Буквално "духът на стълбите". Чувството, когато, след диалог, се замисляш за нещата, които е можело да кажеш в него.
cavoli riscaldati
/италиански/
Опит да спасиш любовната си връзка, когато вече е невъзможно.
木漏れ日 (комореби)
/японски/
Слънчевите лъчи, които проблясват през листата на дърветата.
jayus
/индонезийски/
Виц, който не е смешен и е толкова лошо разказан, че единственото нещо, което може да направиш, е да се засмееш.
μεράκι
/турски, гръцки, български/
Да направиш нещо от душа, с много любов и старание; да оставиш част от себе си в труда си.
Добави коментар за снимката: Думи, които не се срещат в много езици
